Como gerar PDFs consistentes a partir de Markdown

No repositório, Markdown reina absoluto: diff claro, revisão rápida e histórico garantido. Só que diretores, clientes e auditores ainda pedem “o PDF oficial” — e com razão. Em vez de copiar o texto para apresentações toda semana, vale criar um fluxo sólido Markdown → imagem → PDF. Assim você mantém a fonte nos arquivos .md e oferece ao restante da empresa um documento elegante e confiável.

1. Layout travado – Renderizadores tratam Markdown de formas distintas; um parágrafo perfeito no editor pode ficar desalinhado no navegador. PDF preserva tipografia e espaçamento.
2. Trilhas de auditoria – Guardar PDFs assinados em Directus facilita comprovar quem aprovou o quê e em qual data.
3. Comunicação entre áreas – Vendas, CS e Financeiro querem páginas numeradas, sumário e gráficos com legenda. Dar isso pronto reduz o vai e vem.
4. Facilidade para imprimir e assinar – Com o PDF, o time jurídico pode imprimir, rubricar e arquivar sem depender da ferramenta onde o Markdown foi escrito.

• Divida o relatório em blocos de 400-500 palavras; cada bloco vira uma página.
• Use ## como divisor principal e ### para subtópicos, mantendo ritmo de leitura.
• Escreva legendas completas para gráficos; muita gente imprime e perde o contexto do repositório.
• Evite links genéricos. Prefira “Consultar SLA no Anexo B”.
• Transforme tabelas largas em listas comparativas para não estourar margens.

Depois de testar conversores CLI e exportadores dos editores, o que funcionou melhor foi markdowntoimage.com:

1. Cole o trecho de Markdown e escolha o preset Deck ou configure um tema com as cores da marca.
2. Ajuste o Layout: largura do corpo (~720 px), entrelinhas (1.4), espaçamento entre parágrafos e listas.
3. Configure rodapé com nome do sprint, data, aviso de confidencialidade e contador automático {{page}} / {{pages}}.
4. Revise a prévia; se a página estiver lotada, quebre em duas ao invés de reduzir a fonte.
5. Exporte os PNGs e nomeie com números na frente (01-visao.png, 02-metricas.png).

• macOS: selecione os PNGs no Preview e use “Export as PDF”.
• Windows: selecione → botão direito “Print” → “Microsoft Print to PDF”.
• Linux / CI: instale ImageMagick + Ghostscript e rode convert *.png relatorio.pdf.
• Mobile: em iOS, aponte os arquivos no app Arquivos e clique em “Criar PDF”.

• Faça upload do PDF final e do Markdown original na mesma pasta, com tags de sprint, cliente e versão.
• No item de posts, salve o link, descreva o objetivo do documento e dispare um Flow que avisa os assinantes.
• Para outras línguas, duplique a entrada em post_translations, altere o texto e gere um novo conjunto de PNGs mantendo o template.

1. Conferir se o sumário bate com as páginas reais.
2. Garantir imagens em pelo menos 2x a resolução final.
3. Repetir números importantes em texto para o caso de algum gráfico quebrar.
4. Abrir o PDF no desktop e no celular para checar fontes incorporadas.
5. Preencher metadados (autor, palavras-chave, descrição) antes de subir.

• Engenharia continua registrando progresso em Markdown.
• Conteúdo entra no Markdown2Image e, em 20 minutos, gera cinco ou seis cartões com rodapé e branding.
• Operações sobe PDF + Markdown para Directus e ativa um fluxo que notifica Vendas e Sucesso.
• O cliente recebe um PDF leve, com capa, anexos e link para o repositório. O processo inteiro despenca de duas horas para meia hora.

• Automatize scripts que validem tamanho de arquivo, contagem de páginas e última modificação.
• Crie múltiplos temas (investidores, clientes enterprise, comunicação interna) para não mexer no layout toda vez.
• Documente o passo a passo no repositório com GIFs ou capturas, garantindo continuidade quando alguém sai de férias.
• Revise o template a cada trimestre e atualize cores, logos ou mensagens legais.

Markdown continua sendo a melhor forma de escrever e versionar. Converter em PDF só garante que essa clareza chegue intacta a quem não usa Git no dia a dia. Uma vez que o fluxo Markdown2Image + PDF esteja rodando, responder ao “manda em PDF?” vira tarefa de minutos.

Traga o time de Design para definir detalhes: variações de logo, iconografia, sombras, espaçamentos. Deixe tudo salvo em presets diferentes para cada audiência. Já Jurídico pode fornecer frases padrão para confidencialidade ou marcações como “versão preliminar”. Inserir esses textos diretamente no template evita revisões de última hora.

Use o topo do arquivo Markdown (frontmatter) para registrar campos como cliente, responsavel, sprint. Directus pode ler esses dados e alimentar dashboards. O PDF fica como storytelling, enquanto o .md dá suporte a filtros e automações. Em blocos críticos, adicione citações ou callouts; o template transforma em caixas coloridas que chamam atenção.

Organize um treinamento rápido com gravação. Mostre onde baixar os templates, como ajustar layout e como subir para Directus. Publique um SOP simples com perguntas frequentes: “o PNG ficou transparente, e agora?”, “qual fonte usar para japonês?”. Assim o conhecimento não fica concentrado em uma pessoa.

A cada trimestre, rode uma revisão: cores ainda refletem o brandbook? Há novas seções exigidas por compliance? Talvez seja hora de adicionar QR code para o dashboard em tempo real. Use tags no Directus, como template-2024Q1, para rastrear em qual versão cada PDF foi gerado.

Depois de algumas iterações o fluxo vira quase automático. Markdown entrega velocidade e precisão; PDF entrega confiança e portabilidade. Colocar ambos lado a lado em Directus é o melhor dos dois mundos.

• “Posso usar o mesmo PDF para vários clientes?” – Use com cautela. Estruture um núcleo genérico, mas mantenha blocos específicos para cada conta, evitando expor dados sensíveis.
• “E se eu precisar editar depois de gerar o PDF?” – Trabalhe com versões. Ajuste o Markdown, exporte novamente e atualize o registro em Directus, mantendo o histórico.
• “O processo funciona offline?” – Sim. Basta preparar o Markdown, exportar os PNGs enquanto estiver conectado e converter em PDF localmente. O upload pode esperar.

Crie uma view em Directus filtrando todos os post_translations do post 6. Ali você enxerga idioma, status, última atualização e links. Combine com uma automação que alerta quando algum idioma passa mais de 45 dias sem revisão.